"How do I get to my hotel from here?"
"从 A 到 B" is the "from A to B" construction used for places
lit. from the hotel to the airport, is not too far.
=the hotel isn't too far from the airport
lit. from your place to the airport, can I take the subway?
by this logic,
lit. from here to my hotel, how to go?
= How do I get to my hotel from here?
Hotel 旅馆 - lǚguǎn Vs. the use of 酒店 jiǔdiàn (wine shop, restaurant, hotel). or you can stay at a luxury/high class hotel - 高层旅馆 gāo céng lǚguǎn.