https://www.duolingo.com/MasanoriHorie

500日達成

連続学習500日達成 明らかな効果を感じるのは字幕で映画を見る時

もちろん字幕無しで映画を楽しめる領域には達しておりませんが、字幕を「参考」にしながら映画を楽しめるようになってきました

とはいえ それが可能なのはR指定のない娯楽映画だから。

法廷物や政治物、戦争ものは全然でございます。

とはいえDuolingoには感謝してもしきれない思いがあります。

本当にありがとね〜

10ヶ月前

9コメント


https://www.duolingo.com/Lh3E
  • 25
  • 774

Actually, I am going to reach 500 days too : )

10ヶ月前

https://www.duolingo.com/MasanoriHorie

Oh! leave only 1 month
The day you may catch up , then level26 and i hope so.

10ヶ月前

https://www.duolingo.com/koz.1
  • 25
  • 25
  • 22
  • 1017

congratulations !! by the way, I like your icon. very cute!

10ヶ月前

https://www.duolingo.com/MasanoriHorie

Thanks! coz.1さん  my icon is derived from my father's business :billiard In the year of mouse , I made it for new-years' card. by the way i am running coffee shop since 1980

Someday  きてね〜

10ヶ月前

https://www.duolingo.com/koz.1
  • 25
  • 25
  • 22
  • 1017

MasanoriHorieさん I love coffee and sweets! 行ってみたい ☻

10ヶ月前

https://www.duolingo.com/xKW02
  • 25
  • 25
  • 7
  • 504

おめでとうございます。ご努力敬服致します! 私はやっと今日で200日です。 私の夢も字幕なしで、映画やドラマを完全に理解する事。 字幕を見ながらだと、何となく分かった気にはなるのですが、字幕なしで ネイティブスピーカーにまくしたてられると、さっぱりです。 いつの日にか日本語の様に考えずとも、頭に英語が入って来る日を夢見て おります。 正直Duolingoを続けていてそんな日が来るのか不安でもありますが、とりあえず継続して行きます。 (勿論他の勉強法も試みてはおりますが、Duolingoは一番とっつき易いので)

10ヶ月前

https://www.duolingo.com/MasanoriHorie

xKW02 さん わずか200日にしてレベル25じゃないですか! こちらこそ敬服いたします。 次の日曜に「Ready Player 1」を見に行く予定なんですが、字幕と耳を擦り合わせる作業を行うか、吹き替え3D版を選ぶか それが問題でございます。

うちのお店のお客様に、Duolingo日本〜英語版の立ち上げに関わったニュージランド人のダニエルくんが居ます。 彼いわく、Duolingoだけで充分だとは決して言えないが、毎日これを継続すると 必ず良い結果を産むと思うよ とのこと。

信じるものは救われます 救われましょ ね。

10ヶ月前

https://www.duolingo.com/xKW02
  • 25
  • 25
  • 7
  • 504

Duolingoには失礼かも知れませんが【鰯の頭も信心から】とよく言われますよね。 私も10万xp迄は何とか続けて見ようと思っています。現在はまだその半分も行っておりませんので。 後はその時点で考えたいと思っています。

9ヶ月前

https://www.duolingo.com/MasanoriHorie

Ready Player 1 結局3D日本語吹き替え版を見てきました。 流石はスピルバーグ監督作品 飽きずにあっという間にエンディング  多くの人はメディアも手に入れて、作品中のイースターエッグをくまなく探したくなる そんな映画でした。

劇中に流れる80年代ポップスの歌詞には字幕が出ません。 You make my dreams come true くらいなら理解できますが、 もっと分かるようになりたい! そう思いながら帰宅しております。

9ヶ月前

関連スレッド

英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。