The direct object of "donné" is "un nouvel espoir." The indirect object of "donné" is nous.

Agreement when using "avoir" is only for the direct object that precedes the verb.

The noun is plural, so you need "vos" instead of "votre".

Both "étudiants" and "élèves" are accepted here.