1. Forum
  2. >
  3. Temat: English
  4. >
  5. "Mózg znajduje się w głowie."

"Mózg znajduje się w głowie."

Tłumaczenie:The brain is in the head.

April 22, 2014

11 komentarzy


https://www.duolingo.com/profile/Anna676141

Niestety nie u wszystkich...


https://www.duolingo.com/profile/karcho

A co z: inside head?


https://www.duolingo.com/profile/yuioyuio

Inside jest OK, ale musi być inside the head.


https://www.duolingo.com/profile/IgnaKurows

Tak brawo mozg znajduje sie w głowie


https://www.duolingo.com/profile/Flubbera

Dlaczego nie może być there is ?


https://www.duolingo.com/profile/br0d4
Mod
  • 1621

Bo nie mówimy o samym istnieniu jakiegoś konkretnego mózgu, tylko o powszechnym miejscu jego lokalizacji (powszechnym w sensie: u każdego ssaka). Jestem sobie w stanie wyobrazić poprawne zdanie z "there is a brain in a/the head", ale kontekst takiego zdania musiałby być baaardzo dziwaczny, więc nie powinno się ono znaleźć w kursie języka.


https://www.duolingo.com/profile/Marcoj768954

Nie może być is located?


https://www.duolingo.com/profile/br0d4
Mod
  • 1621

Może być, pod warunkiem że nie zapomnisz o przedimku.


https://www.duolingo.com/profile/wojtas570622

The brain is in the skull.


https://www.duolingo.com/profile/Marpaw

Znajduje się na szyi było: is placed. Znajduje się w głowie nie uznał mi tej wersji. Jako prawidłowo podał samo: is.

Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.