"Il menu è sopra il piatto."

Tradução: O menu está acima do prato.

[mastertudo]

O menu está acima do prato soa estranho, é melhor sobre o prato ou em cima do prato.

[migp__]

"o menu está sobre o prato" deu como errado :( também acho que soa melhor "sobre o prato" do que "acima do prato"

[hUf5ezpn]

... em cima do prato.

[Isabela967112]

Está ruim essa frase em português, né ?!? O menu deve está em cima do prato. Não é uma localização ? Quem está, está em algum lugar...