"El hombre llama a su esposa."

Traducción:L'homme appelle sa femme.

April 22, 2014

15 comentarios


https://www.duolingo.com/mariapiqui

Ahí entendi! Estariamos diciendole a alguien que un hombre (una 3ra persona, fuera de la conversacion) llama a su esposa (la esposa de ese alguien)... O sea estoy hablando con Pepito (a quien trato de Ud. y cuya esposa es Pepita) y le digo que Juancito esta llamando a Pepita :)

September 28, 2014

https://www.duolingo.com/Sheryl_Sk12

Exacto xD

February 20, 2015

https://www.duolingo.com/TunelCarrera

Creo que esta mal "votre" ¿alguien puede decir algo al respecto?

August 29, 2014

https://www.duolingo.com/mariafe7777

no entiendo que sea válido votre femme

June 17, 2014

https://www.duolingo.com/ruben.sara

Por qué sa ėpouse está mal?y sa femme es correcto?

April 20, 2015

https://www.duolingo.com/sergio.esc11

Por que también vale votre?

April 30, 2014

https://www.duolingo.com/jrikhal

- su de él o de ella -> son/sa
- su de usted, de ustedes (o vuestro/vuestra) -> votre
- su de ellos, de ellas -> leur

May 2, 2014

https://www.duolingo.com/Alejgonbat

Pero no lo entiendo, "votre" sirve para usted, que es 2a persona. Sin embargo "l'homme" es tercera persona, por lo tanto no puede tratarsele de usted, que es segunda. O en frances si?

November 29, 2014

https://www.duolingo.com/RafMedina.

Aparte de la frase del ejercicio me llama la atención la 3ra.- L'chat appelle votre femme. Como se puede ver al comienzo la primera palabra "L'chat" en ella nos encontramos con una unión entre dos consonantes aunque hay una "H" muda pero a ésta la precede una "C", ¿es ésto permitido? Y si es correcto ¿podrían aclararlo?

September 19, 2016

https://www.duolingo.com/eduardoola8

Por que valen las respuestas que uno escribe mal. Que idiotez así no se aprende

November 2, 2018

https://www.duolingo.com/yz148wqe

Votre es su si no hay tuteo

August 25, 2014

https://www.duolingo.com/palmajennifer

me parece mas valido a su (sa) no estoy de acuerdo

December 18, 2014

https://www.duolingo.com/GaviFranco

Esto es posesivo. La traducción al español sería...el hombre llama a su mujer

December 2, 2018

https://www.duolingo.com/milagrospx

por qué sa y no son?

March 4, 2019

https://www.duolingo.com/Maris714592

Por qué no da por válido "épouse" y en cambio acepta femme?

June 3, 2019
Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.