1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Eu tenho um pente vermelho, …

"Eu tenho um pente vermelho, mas não um verde."

Traduction :J'ai un peigne rouge, mais pas de vert.

April 20, 2018

4 messages


https://www.duolingo.com/profile/Xof16

La forme " mais pas de vert" me semble plus naturelle.


https://www.duolingo.com/profile/Gaeiras

"j'ai un peigne rouge mais pas vert" refusé ... Dorénavant je ne ferai que relever les refus qui me semblent injustifiés et ne ferai plus de commentaire, trop de temps perdu..


https://www.duolingo.com/profile/Fil994656

Pas vert me semble plus approprié


https://www.duolingo.com/profile/Elghriba

J'en rajoute une couche : "J'ai 3 filles mais pas de garçon !"

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.