Το Duolingo είναι ο πιο δημοφιλής τρόπος για να μάθεις ξένες γλώσσες σε όλο τον κόσμο. Και το καλύτερο; Είναι 100% δωρεάν!

"I want to talk to a lawyer."

Μετάφραση:Θέλω να μιλήσω σε δικηγόρο.

πριν από 3 μήνες

4 σχόλια


https://www.duolingo.com/I.Schmidt1
I.Schmidt1
  • 25
  • 20
  • 13
  • 6
  • 2
  • 45

Θέλω να μιλήσω με έναν δικηγόρο - This was marked wrong. But i often found: μιλώ με
can somebody tell me the difference?

πριν από 3 μήνες

https://www.duolingo.com/D_..
D_..
Mod
  • 25
  • 15
  • 11
  • 11
  • 32

I would say this:
speak/talk with someone = μιλάω με κάποιον
speak/talk to someone = μιλάω σε κάποιον
In the first case, there is an exchange; in the second, not necessarily so.

πριν από 3 μήνες

https://www.duolingo.com/EnArxei

"Θέλω να μιλήσω με ένα δικηγόρο".

Είναι σωστό και το χρησιμοποιούμε στην καθομιλουμένη. Ποιος το έχει μαρκάρει ως λάθος θα ήθελα να ήξερα!

πριν από 3 μήνες

https://www.duolingo.com/Aikon17
Aikon17
  • 25
  • 15
  • 3
  • 29

είναι εξ ίσου σωστό το -σ' έναν- και το -σε έναν-

πριν από 3 μήνες