"O meu avô é um carpinteiro."

" carpinteiro" est plus précisément "charpentier". Le menuisier travaille le bois mais ce n'est pas le même métier. Le charpentier construit les structures des toits des bâtiments. Le menuisier fabrique les menuiseries : portes, volets,...