"The artists are playing music."
Translation:Los artistas están tocando música.
Can't artista be either a masculine or feminine noun depending on the gender of the musicians? Does it always have to be los artistas? There's no context here indicating that the artists are all male or a mixture of males and females. I can't see why las artistas is necessarily wrong.