What about it?
Yes, Vertreter is also translated as "agent". Why is not a correct answer her?
Maybe one of you should report the problem, so it gets fixed to accept 'the agent' also.
can also be replacement or supply as in "supply teacher"