1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Educação tem a ver com pobre…

"Educação tem a ver com pobreza também."

Traduction :L'éducation a aussi un lien avec la pauvreté.

April 22, 2018

4 messages


https://www.duolingo.com/profile/Garcia270218

"aussi" est mal situé en fin de phrase.


https://www.duolingo.com/profile/Ararabr

Je suis d'accord avec vous. 01/05/2018 "L'éducation a aussi un lien avec la pauvreté" est refusé. Je ne peux pas écrire "L'éducation a un lien avec la pauvreté aussi" comme l'impose Duolingo


https://www.duolingo.com/profile/Neige22034

Tournure française incorrecte. Merci


https://www.duolingo.com/profile/DyanePlour

ON peut traduire littéralement, à part la place du mot aussi, comme il est mentionné dans les autres commentaires: L'éducation a aussi à voir avec la pauvreté.

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.