"The calendar says it is April."

翻译:这个日历说现在是四月。

4 年前

11 条评论


https://www.duolingo.com/-O__O-

"The calendar says it is April."
翻译: 这日历说这是四月。

这句用的是拟人的手法么

4 年前

https://www.duolingo.com/JovianLi

这日历上显示是四月

4 年前

https://www.duolingo.com/trai25

这日历说它是四月。

尝试模仿机械翻译,加上一个“它”,结果掉血了……

4 年前

https://www.duolingo.com/chujin888

应该是这本日历啊

4 年前

https://www.duolingo.com/xiangwentian

这个日历说这是4月

4 年前

https://www.duolingo.com/zhuyali

日历显示现在是四月

4 年前

https://www.duolingo.com/hazel0907

日曆說它是四月...掉血<sub>@@</sub>什麼東西

4 年前

https://www.duolingo.com/haochiduoyidian

这款软件在中国会遇到很大的困难。。

4 年前

https://www.duolingo.com/leex9900

日历显示现在是四月 应该也对

4 年前

https://www.duolingo.com/ChowHak

“这本日历显示是四月”不更好吗。

4 年前

https://www.duolingo.com/shirley16888

这个日历显示的四月份,多了一个份都不行。

3 年前
每天 5 分钟就能学英语了!且完全免费!