Hayır, sizden istenen bu cümle değil.

• "и ... и ..." ifadesi = "hem ... hem (de) ..."
• Eğer "Öğretmenim ve annem orada." olsaydı cümle şöyle olurdu: "Там мой учитель и моя мама."

Kısacası, sadece "и" ve "и ... и ..." arasında fark var.