"Да, там и мой учитель, и моя мама."

Çeviri: Evet, hem benim öğretmenim hem de benim annem orada.

[Khan-Khagan]

"evet, benim öğretmenim ve annem orada" da olmuyor mu?

[meteulku_]

Hayır, sizden istenen bu cümle değil.

• "и ... и ..." ifadesi = "hem ... hem (de) ..."
• Eğer "Öğretmenim ve annem orada." olsaydı cümle şöyle olurdu: "Там мой учитель и моя мама."

Kısacası, sadece "и" ve "и ... и ..." arasında fark var.

[Eypnver]

Там sonuna eklesek olur mu

[Jale_Nurizade005]

Hayır ruscaa haber önce gelir

[ZaviraZind]

ben öyle yapıyorum kabul ediyor

[Sezer919343]

Virgüllere dikkat edersek asıl cümle şu şekilde olmuyor mu? Ama kabul etmiyor.
"Evet, hem benim öğretmenim orada, hem annem"

[ZaviraZind]

iki kez "и" yazılmış, birine "hem" diğerine "hem de" yazmak gerek ve benim kelimesi de ya ikisi için olacak ya da hiç olmayacak. ayrıca ikisini söyledikten sonra "orada" demelisiniz