"Jusqu'alors, nous ne disions rien."

Translation: Until then, we were saying nothing.

[deactivated user]

"Until then, we were not saying anything." marked incorrect & reported. thanks!

[Sitesurf]

Fixed, thanks!

[Paco9dez]

"so long we did not say anything" is marked as wrong. Why?

[Don550357]

What is wrong with hitherto?

[fleursmortes]

"Up till then we said/were saying nothing" is a common and correct way of saying this yet it is not accepted ?

[Ben568111]

Please add "Up until then, we said nothing". It is the most natural/common translation.

[Ben568111]

hitherto should be accepted.

[Paul598757]

"Up till then, we weren't saying anything"

Why isn't this accepted?