"Learner" sounds very unnatural to me.
The english does sound weird, and I looked for alternatives, but the French is fine, even if the English sounds unnatural.
Why apprentice is not a valid option?
I wrote "has need of" and it was marked wrong. Why on earth...?
The small green owl undercuts its own raison d'être?