Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

https://www.duolingo.com/Aileme

Körper 1 (Tipps und Anmerkungen)

Aileme
  • 25
  • 25
  • 18
  • 17
  • 13
  • 13
  • 102

Ausdrücke mit mal

In festen Ausdrücken kann mal für Schmerzen stehen:

  • avoir mal à ...

    • J'ai mal à la tête. — Ich habe Kopfschmerzen.
    • J'ai mal au ventre — Ich habe Bauchschmerzen.
    • J'ai mal aux épaules — Ich habe Schulterschmerzen.
  • faire mal à quelqu'un

    • La tête me fait mal. — Der Kopf tut mir weh.
    • Le ventre me fait mal. — Der Bauch tut mir weh.
    • Les épaules me font mal. — Die Schultern tun mir weh.
  • donner mal à quelqu'un

    • Cela me donne mal à la tête. — Das bereitet mir Kopfschmerzen.
    • Cela me donne mal au ventre — Das bereitet mir Bauchschmerzen.

Avoir le ...

Wenn man Körperteile mittels avoir und nachgestellten Adjektiven beschreibt, verwendet man auf Französisch normalerweise den bestimmten Artikel, wo man auf Deutsch eher den unbestimmten verwendet:

  • Il a le visage rouge. — Er hat ein rotes Gesicht.
  • J'ai les pieds froids. — Ich habe kalte Füße.
  • Elle a les mains sales.* — Sie hat schmutzige Hände.
  • Il a le sourire aux lèvres.* — Er hat ein Lächeln auf den Lippen.

Bei vorangestellten Adjektiven verwendet man dagegen den unbestimmten Artikel:

  • Il a un joli visage. — Er hat ein hübsches Gesicht.
  • Il a de beaux mains. — Er hat schöne Hände.
  • Elle a de grands pieds. — Sie hat große Füße.

Verzeichnis der Tipps und Anmerkungen
Vor 3 Monaten

0 Kommentare