"Ameninaestátocandoasflores."

Je pense que ta réponse est correcte. En portugais, on a l'habitude d'utiliser "estar + participe présent" pour parler d'actions en cours, mais, en français, on peut simplement utiliser le présent de l'indicatif.