Translation:I do not know, I am not a judge.
Why isn't this: Nevím, nejsem soudceM? Shouldn't this be Instrumental.
Both are acceptable. :)
