https://www.duolingo.com/VaterGut

"I walk by your house."

5 years ago

8 Comments


https://www.duolingo.com/VaterGut

Is the preposition 'an' really necessary here? Could it not be dropped, since 'vorbei' whilst being part of the verb seems - to me - to contain prepositions enough here to say as much....? vielen danke

5 years ago

https://www.duolingo.com/christian
Mod
  • 23
  • 22
  • 22
  • 21
  • 19
  • 18
  • 13
  • 9
  • 8
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 15

You can't drop it.

5 years ago

https://www.duolingo.com/HilaryAnne

Could you say "Ich laufe an deinem Haus vorbei" or "Ich spaziere an deinem Haus vorbei"?

5 years ago

https://www.duolingo.com/pmarking
  • 25
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5

vorbeispazieren is not a verb (i.e., vorbei is apparently not one of the removable prefixes of spazieren). As for vorbeilaufen, it seems that that IS a word, but usually referring to running, not walking, with that prefix.

5 years ago

https://www.duolingo.com/christian
Mod
  • 23
  • 22
  • 22
  • 21
  • 19
  • 18
  • 13
  • 9
  • 8
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 15

"vorbeispazieren" is fine.

http://www.dwds.de/?qu=vorbeispazieren

"vorbeilaufen" can refer to running or walking.

5 years ago

https://www.duolingo.com/christian
Mod
  • 23
  • 22
  • 22
  • 21
  • 19
  • 18
  • 13
  • 9
  • 8
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 15

The Duden is a great dictionary, but no dictionary can claim to be complete. The DWDS is a very reputable and reliable resource.

5 years ago

https://www.duolingo.com/pmarking
  • 25
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5

You should really use Duden, as it’s pretty much the standard dictionary in Germany. Duden has no entry for vorbeispazieren and one entry for vorbeilaufen, as I mentioned.

http://www.duden.de/woerterbuch

5 years ago

https://www.duolingo.com/wataya
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 20
  • 10
  • 9
  • 9
  • 5

Yep, both "vorbeispazieren" and "vorbeilaufen" are fine.

5 years ago
Learn German in just 5 minutes a day. For free.