"LedonnenellaResistenzahannoavutounruolofondamentale."

Traduction :Les femmes pendant la Résistance ont eu un rôle fondamental.

il y a 8 mois

9 commentaires


https://www.duolingo.com/Aline35743

Je ne vois pas ce qu'il y a de ridicule... Mais je propose moi aussi "dans la Résistance" (durant la guerre): Les femmes ont eu un rôle fondamental dans la Résistance.

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/jacques.ag
jacques.ag
  • 25
  • 25
  • 16
  • 10
  • 10

ridicule dans la résistance est plus valable

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/PETARD4

"Les femmes dans la Résistance ont eu un rôle fondamental".Encore un refus inexplicable . Le donne DURANTE la Resistenza hanno avuto un ruolo fondamentale."serait plus juste.

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/jacques.ag
jacques.ag
  • 25
  • 25
  • 16
  • 10
  • 10

ridicule dans la résistance est plus valable

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/leclercqGu

les femmes de la résistance ...

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/BertrandRousseau

"Les femmes ont eu un rôle fondamental pendant la Résistance." refusé!

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/jeannecosson

je suis d'accord, d'autant que cette traduction est beaucoup plus correcte en français que ce qui est proposé !

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/anne.duzon

pourquoi pendant la Résistance ? peut-être est-ce une période spéciale en Italie (comme en France La Terreur par ex)

il y a 3 semaines

https://www.duolingo.com/Filiberto692186
Filiberto692186
  • 23
  • 22
  • 18
  • 16
  • 16
  • 16
  • 83

" Les femmes ont eu un rôle fondamental dans la Résistance " refusé .

il y a 2 semaines
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.