"Ella es la mujer más bonita de este país."

Перевод:Она самая красивая женщина этой страны.

6 месяцев назад

2 комментария


https://www.duolingo.com/Tatiana828240

А почему нельзя "она самая красивая женщина в этой стране"? Это правильней по-русски

5 месяцев назад

https://www.duolingo.com/gachigasmo

Можно было бы придраться, что в этой будет en este, но учитывая, что иногда переводить нужно в русские устойчивые выражения вместо дословного перевода, то да, тут недоработка.

3 недели назад
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.