Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Der Lehrer verlor die Kontrolle."

Übersetzung:The teacher lost control.

Vor 4 Jahren

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/hckoenig
hckoenig
  • 19
  • 19
  • 16
  • 10
  • 8
  • 5
  • 4

Shouldn't "The teacher lost control" be an acceptable translation?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/MauMau141492

Würde es nicht heissen: The teacher lost THE control?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/bke.org

"Lost the control" is losing an object e.g. TV remote control - "lost control" is more abstract e.g. lost control of the class or lost control of herself i.e. flew into a rage or broke down and cried.

Vor 2 Jahren