"They never pay any attention to me."

[valle]

"ellas no me prestan NINGUNA atencion" : no es valido? ... y entonces por que el (...any...) ?

[e.diaz.]

i agree with you..

[willcox27]

And, I too

[ProfesorAntonnio]

"ellas no me prestan/ponen atención" No toma como válido "ponen", muy usual en México.

[Maggiie]

mmmm entonces por que diantres ponen any attencion to me...
si no es ninguna alguien que por favor me explique