"Ils mangent un peu de pain."
Translation:They eat a little bread.
Little bit requires the french word for little; petit
Un petit peu.
For English translations of just peu, a bit is the number one choice, IMO, and 'a little' next best. (Not as a literal translation but as such a commonly used word in English carrying the same meaning.)