"We are waiting for our dear grandchildren."

Translation:Nous attendons nos chers petits-enfants.

April 24, 2018

So this BANGS acronym seems to have quite a few exceptions...

Why is this wrong: Nous attendons pour nos chers petits-enfants.

Because "attendre" means "to wait for," not "to wait."

It is accepted now.

Sorry, missed that you added "pour". It is not needed

why is 'on attend' not accepted?

If you're at least 90% sure that it's right, report it. The editors verify each report manually, so if it is wrong, it won't be added.