"We are waiting for our dear grandchildren."

Translation: Nous attendons nos chers petits-enfants.

[Lukeknight13]

So this BANGS acronym seems to have quite a few exceptions...

[annetteseda]

Why is this wrong: Nous attendons pour nos chers petits-enfants.

[Bruce878691]

Because "attendre" means "to wait for," not "to wait."

[KirstenHan12]

It is accepted now.

[KirstenHan12]

Sorry, missed that you added "pour". It is not needed

[biscuitamericain]

why is 'on attend' not accepted?

[CJ.Dennis]

If you're at least 90% sure that it's right, report it. The editors verify each report manually, so if it is wrong, it won't be added.