"the letter q"
It is important, but it doesn't matter much for those multiple choice questions since it turns out Duolingo will also accept both as an answer. It's just that it's confusing if it asks for the Klingon name of q and only offers Qay. You can still get it marked correct by choosing Qay, but it's annoying and confusing for beginners. There's a reason were still in beta.