"Le professeur veut se concentrer sur son livre en ce moment."

Translation:The professor wants to concentrate on his book at the moment.

April 25, 2018

9 Comments


https://www.duolingo.com/Patmas260

You know when you gotta put all the word blocks together? For this one, all of them were already placed in in order. All i needed to do was hit enter. That supposed to happen?

April 25, 2018

https://www.duolingo.com/CommeuneTexane

No, it's a bug. Next time it happens, could you screenshot that and file a bug report?. Thanks. This is something only staff can fix.

April 26, 2018

https://www.duolingo.com/AndrewSend

Same

April 25, 2018

https://www.duolingo.com/Wmconlon

I tried "right now" and was marked wrong, with the suggestion of the awkward "presently" instead.

May 1, 2018

https://www.duolingo.com/Laykilibre

Me too. Reporting it.

May 15, 2018

https://www.duolingo.com/Hens903971

What's wrong with "At the moment the teacher wants to focus on his book"? I even think it's a more natural way of expressing.

June 5, 2018

https://www.duolingo.com/LesterOlso

The professor wants to concentrate on his book in this moment. What is the problem with this translation as an alternative ?

October 21, 2018

https://www.duolingo.com/Hens903971

"in this moment" then the moment is more important than the book. He's concentrating on the book, not on the moment.

October 21, 2018

https://www.duolingo.com/pakjim

The professor wants to concentrate on his book now. Rejected.

December 11, 2018
Learn French in just 5 minutes a day. For free.