1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "She listens."

"She listens."

Tradução:Ela ouve.

March 23, 2013

45 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/LuanParize

A diferença de listen e hear,como falado muitas vezes anteriormente,é que "listen" é prestar atenção em alguma coisa "The girl listen the birds"(a menina ouve os passáros),e hear é apenas escutar não prestar atenção ou se focar naquilo "The girl hear the birds" (A menina escuta os passáros).Então é como se,no caso do listen fosse uma menina andando por aí e para,pra ouvir o canto dos passáros,já o hear é um menina que simplesmente ouve os passáros mais não tá nem aí pra eles,simplesmente continua caminhando,entendeu?


https://www.duolingo.com/profile/Juracy13

Amei a explicação! obrigada (thanks)


https://www.duolingo.com/profile/geneoconnor

Quando você usar "listen" tem que acrescentar "to."

Ele escuta a músuca. - He listens to the music.

Em minha mente, o "TO" dá o sentido de escutar na direção da música. Quando eu "listen" presto atenção ao som. Não posso "listen" sem prestar atenção. Posse ter muitos sons na rua mas eu presto atenção ao som da música. Assim funciona o "LISTEN TO" em minha mente.

Também temos "LISTEN FOR." Não sei como traduzi-lo mas acho que posso explicar com um exemplo.

I listen for a clicking sound in the motor. - Não ouço o som de um clique no motor, mas acho que é possível que o motor não está funcionando bem e escuto atentamente para verificar se o tem ou não o tem.


https://www.duolingo.com/profile/Ammurow

Listen for e usado quando você está procurando por um som, você explicou bem.


https://www.duolingo.com/profile/Rayssa_Linda38

Cara valew mesmo ajudou muito


https://www.duolingo.com/profile/GledsonPimenta

Ok. Mas quando vier em português para traduzir ao inglês, como vou saber o que colocar? Como posso saber o que o duolingo vai querer que eu coloque?


https://www.duolingo.com/profile/Diego_Barros_

"Everyone hears, but not everyone listens"


https://www.duolingo.com/profile/geneoconnor

Sim é certo. Listen e hear são diferentes. Eu achava que escutar e ouvir tinham o mesmo sentido porque duo aceita as duas palavras como tradução.


https://www.duolingo.com/profile/maycon333684

Valeu, boa explicao .. Thank you !!


https://www.duolingo.com/profile/kelle.mrr

Amei !! Thanks !


https://www.duolingo.com/profile/marciokohls

Mas por que ela não presta atenção ao canto dos pássaros? São lindos. Tá difícil entender...


https://www.duolingo.com/profile/MillenaPra11

Obrigado por salvar minha vida kkk


https://www.duolingo.com/profile/Josiane641954

Amei sua resposta. Tirou minha dúvida


https://www.duolingo.com/profile/MarcosDavi930791

Ou seja: "Listen" = Ouvir. Hear= Escutar.


https://www.duolingo.com/profile/CarlitoJus1

Ótima explicação


https://www.duolingo.com/profile/FoxyIV

Thanks, friend. I love you!


https://www.duolingo.com/profile/Samer910609

Muito boa a explicação, obrigado


https://www.duolingo.com/profile/AmyLimeira

Thank you so much!


https://www.duolingo.com/profile/jaferjr

listen = escutar = dar atenção e hear = ouvir = função do ouvido.


https://www.duolingo.com/profile/LuizHenriq891249

Você já escutou alguma vez a frase: "Você me ouve mas não me escuta" ? Então, isso pode ser aplicar totalmente na diferença entre Listen e Hear.

O ato de ouvir vem da palavra "Ouvido" sendo assim qualquer pessoa que não tenha problemas auditivos pode ouvir (HEAR). Já escutar é o ato de se concentrar na ação de ouvir, sendo assim você busca prestar atenção naquilo. (LISTEN).

Desta forma quando você quer que alguém preste atenção no que você está falando você pode dizer: "Listen me".

E quando você do nada escutou um barulho estranho você pode dizer: "I hear a strange noise"

Espero ter ajudado. Abraços

PS... Dica: Para falar o Listen não se pronuncia o "T", sendo assim é como se fosse "lisen"


https://www.duolingo.com/profile/maarilu

Para mim o som estava péssimo, ouvi umas 200 vezes e não consegui entender


https://www.duolingo.com/profile/TecioFacchini

Eu não consigo entender também. Eu entendo ela falar "license". Até tentei ouvir no Google Tradutor, mas parece o mesmo som "license".


https://www.duolingo.com/profile/Zorrinho

listens na hora de falar vira lissens?


https://www.duolingo.com/profile/Tupinikim

Às vezes o duolingo atrapalha. Ora aceita uma resposta, ora aceita duas... Eu responto ela escuta e depois aparece ela ouve.


https://www.duolingo.com/profile/AdeniltonSantos

Também quero saber se "listen" pronuncia-se "líssem"


https://www.duolingo.com/profile/matheuslim89060

Eles fala rapido e junto


https://www.duolingo.com/profile/Davi57408

você se acustuma kk


https://www.duolingo.com/profile/LUKASMATTOS

Por que o "s" no final? (listenS)


https://www.duolingo.com/profile/Fernandoca752288

Fiquei com a mesma dúvida


https://www.duolingo.com/profile/JHULLY34759

Escultar e ouvir nao é a mesma coisa o duowlingo diz que é diferente nao entendo nada eu coloquei escutar e disse que eu errei como se e a mesma coisa que ouvir


https://www.duolingo.com/profile/lucassrosa

Ajudou muito essa explicação. Obrigado.


https://www.duolingo.com/profile/PatrciaMadchan

Prestar atenção não seria o mesmo de Pay Attention ?


https://www.duolingo.com/profile/jessicamariamm44

escutar e ouvir e a mesma coisa


https://www.duolingo.com/profile/RoquesWorl

Caralhooooooo listens nao e ouço e sim escutar


https://www.duolingo.com/profile/Matheus27Able

Quando você aperta sobre a palavra "Listens" aparece "Escutar"... Porfavor consertem!


https://www.duolingo.com/profile/CliaArajo5

listen presta atenção a alguma coisa e hear escuta algo.


https://www.duolingo.com/profile/BiancaBia921349

Gente. É só virar o telefone na horizontal que dá a resposta


https://www.duolingo.com/profile/EnglishGuy14

Aposto que todo mundo pois: "ela escuta" mais eu sou diferentao e puz: "ela presta atenção" ! Kkk


https://www.duolingo.com/profile/Josiane641954

Não entendi essa frase


https://www.duolingo.com/profile/nandonves

Pelo que eu entendi: Listen= Escutar. Hear= Ouvir. Correto?

Conversas Relacionadas

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.