"Can you make tofu puddings?"

Translation: 你会做豆花吗？

[AlistairMo8]

I confuse this with you will make the bloody puddings

[DestinationVoid]

Why not "你可以做豆花吗" or "你能做豆花吗" ?

[KX3.]

Because 能做 would be "can you please make it?" as in a learned skill whereas 会做 is "do you know how to make it?"

[deactivated user]

These are what I was expecting. When did you post this? May 19 2018.

[ShaneNT]

她的妈妈能做宫保鸡丁。“Her mom can make Kung Pao Chicken.”
你会做豆花吗？“Can you make tofu puddings?”

“Can” has exact same meaning this context, why is it translated differently in Chinese?