"Nós lemos livros em fases."

Traducción:Nosotros leemos libros en fases.

Hace 4 años

22 comentarios


https://www.duolingo.com/julio957850

Fases es partes

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/TheCarpeDiem

"Fases" no es una palabra que se use en este contexto en español. En español debería ser "partes".

Hace 6 meses

https://www.duolingo.com/majo916953

Esta mal la traduccion al español.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/FacundoCob

Sería recomendable que se incluyan los modismos para que se entienda mejor, fases no parece muy adecuado en español

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/O.Damianoc

Totalmente de acuerdo . Yo interpreto qué es la forma en que leemos libros. Partes, capítulos, etc

Hace 8 meses

https://www.duolingo.com/DanyRuizM

Puse "partes" y me la toma mal, no he escuchado a nadie leer "libros en fases"

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/JoneRenter

Totalmente de acuerdo

Hace 1 mes

https://www.duolingo.com/Ricardo309420

En castellano sería más apropiado decir leemos libros por capítulos

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/MVA44
  • 18
  • 15

leemos los libros por PARTE/CAPITULOS7PERIODOS!!!

Hace 6 meses

https://www.duolingo.com/shian12

Qué es lo que exactamente quiere decir?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/gerardodia527093

Quiere decir que leen los libros de a partes (capitulos, etapas, etc)

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Alberto112348

De acuerdo que nos es adecuado en español el termino "en fases " la idea podria ser en fasciculos u otra seria por capitulos o series como el caso que se nombra de Harry Potter

Hace 8 meses

https://www.duolingo.com/Memoyya
  • 20
  • 19
  • 17
  • 16
  • 14
  • 12
  • 2
  • 2
  • 642

¿Cómo Harry Potter?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/kayidiomas

No entiendo esta frase

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/rosaura481193

Lo escribí bien

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/angelica30064

Nos leemos libros en fases

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/angelica30064

Que no se lee en paté

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/angelica30064

Leemos libros en fase

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/RubenSaquetti
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 662

No querrán decir EN FASCÍCULOS. De no ser así la oración es muy rara.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/angelica30064

No leemos libros en fases

Hace 2 años
Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.