Could this be a dialectical difference? I have heard Fado songs (from Portugal) in which the singer says "Eu preciso de te ver" --would this sound strange in Brazilian Portuguese?
Do we really need the second"que" here, or would "algo nós precisamos considerar" too? In English we could omit the second "that" too without losing anything.
For the record, at the moment it is marked as wrong.