https://www.duolingo.com/Silas_Neves

Diferença de "Nello" e "Nella" para "In"

  • 25
  • 25
  • 25
  • 22

Tenho uma duvida. Quando uso "in" ao invés de "nello" ou "nella"

Por exemplo:

Nello zucchero = No Açúcar

Nella zuppa = Na sopa

In Tasca = No bolso

O Nello e Nella diferencia masculino do feminino no singular. Ok. Mas, quando sei que tenho que usar o "in"?

E tem o "nel" também. Qual a diferença entre "nel" e "nello"?

Lingots para quem ajudar.

10 meses atrás

5 Comentários


https://www.duolingo.com/WarsawWill
  • 24
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 84

nel = in + il
- com a maioria de substantivos masculinos
- nel treno
nello = in + lo
- com substantivos masculinos começando em s+ consonante, z, ps, gn, z
- nello zucchero
nella = in + la
nell' = in + l'
nei = in + i, negli = in + gli, nelle = in + le

Se usa "in" sem artigo falando de lugares publicos, lojas, salas da casa, e em certas expressões como "in tasca", quando não precisa dizer qual (veja lista no link)

Sono in città
Sono in ufficio
Sono in bagno
Sono in pizzeria

Mas quando for especificado, se usa "nel" etc:
Sono nella pizzeria in Piazza Garibaldi.

http://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2009/11/05/le-preposizioni-a-e-in/

10 meses atrás

https://www.duolingo.com/Silas_Neves
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22

Grazie mille. Essa informação ajudou muito.

10 meses atrás

https://www.duolingo.com/BeCreative__
  • 19
  • 16
  • 15
  • 13
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

Eu gostaria de saber tambem

10 meses atrás

https://www.duolingo.com/Getulio87

Amico, come puoi studiare così tante lingue?

10 meses atrás

https://www.duolingo.com/BeCreative__
  • 19
  • 16
  • 15
  • 13
  • 10
  • 9
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

Há muito mais pessoas que estudam mais idiomas que eu. Ja sei o espanhol, e minha capacidade com o português não é tão mau (embora sei que eu posso melhorar muito!). Também falo o ingles; e assim, basicamente tem aprendido quatro idiomas aqui: O Português, O francês, O italiano, e o hebreo. Agora, eu não estou fazendo o curso do Português, mas uso o idioma português como idioma base para aprender novos idiomas; assim, estou estudando o francês e o italiano do Português (assim é um jeito para practicar uns idiomas ao mesmo tempo, para que eu possa ser mais eficiente). Mas, você deve lembrar que tem muito mais gente que estão estudando mais idiomas que eu.

10 meses atrás
Aprenda Italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.