"Elestambémsãodecarneeosso."

Traduction :Ils sont également en chair et en os.

il y a 8 mois

3 commentaires


https://www.duolingo.com/Ararabr
Ararabr
  • 25
  • 25
  • 10
  • 648

26/04/18 "Ils sont aussi en chair et en os" est refusé. Difficile d'admettre que "aussi" ne veuille pas dire la même chose que "également"

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/SCHILLINGB1

Entièrement d'accord

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/BernardSab1

Je ne comprend pas pourquoi "il sont aussi de chair et d'os" est refusé , cette traduction me semble tout aussi valable même s' il s'agit de la traduction littérale

il y a 1 mois
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.