1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Esse lugar tem um ambiente p…

"Esse lugar tem um ambiente positivo."

Traduction :Ce lieu a une ambiance positive.

April 26, 2018

4 messages


https://www.duolingo.com/profile/Ararabr

26/04/18 "Cet endroit a une ambiance positive" est refusé. "endroit" est pourtant un synonyme de "lieu"


https://www.duolingo.com/profile/Mireille92564

"Cet endroit a une atmosphère positive" est refusé. Pourtant, autant "endroit" que "atmosphère" font partie des propositions de traductions données par Duolingo...?


https://www.duolingo.com/profile/franciclef

Pourquoi donc refuser : "Cet endroit", synonyme de : "Ce lieu" ?...

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.