"You should go home and rest."
「和」"and"; it is used between nouns, not verbs.
「一杯茶、两杯果汁、三罐可乐和四瓶啤酒。」 "A cup of tea, two glasses of juice, three cans of coke and four bottles of beer."
「你和我。」 "You and me."
「也」"also"; it used between verbs.
「我要去买水果也要去玩儿。」 "I want to go buy some fruit and go have fun."