Um Duo, that's exactly what I wrote and you gave me another translation that is the exact same answer?
I believe this goes back a ways to when people talked to royalty. We'd say things like "Does her majesty..." instead of addressing them directly. Due to that structure the formal 'usted' uses the same conjugations as when talking about someone in the 3rd person. That is just my take on though.