There is no one to one correspondence. You have imperfective dívat se, sledovat (or bookish hlědět) and perfective podívat se (or bookish pohledět).
Here watch likely has imperfective meaning, while look can be both. Have a look would be perfective for me (one look, not continuous looking).