1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "O tomate é para a sopa."

"O tomate é para a sopa."

Traduction :La tomate est pour la soupe.

April 28, 2018

4 messages


https://www.duolingo.com/profile/AkerSpera

pouquoi on ne pourrait pas dire "o tomate é pela sopa" ???


https://www.duolingo.com/profile/Celine81289

Je me pose la même question...


https://www.duolingo.com/profile/jeanmari10

l'audio induit un peu en erreur , on entend difficilement la A de para , et le A de a sopa . Dans la phrase ecoutée , je n'entends prononcé qu'un seul A . PS: il est tres possible de faire une soupe avec une tomate , en ajoutant d 'autres legumes !!


https://www.duolingo.com/profile/GATEAU242817

En écoutant, on remarque que le deuxième "a" de "para" est prolongé, en fait les deux "a" s'enchaînent naturellement.

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.