"The man sees a bird."

[TaymoorArslan]

Shouldn't it be "honti" rather than 'hontī" because it's one bird?

[Dedalvs]

No. Hontī is the form for the accusative singular and plural.

[khmanuel]

No, because bird is in the accusative.