1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "Is it frequent?"

"Is it frequent?"

Traduction :Est-ce fréquent ?

April 23, 2014

24 messages


https://www.duolingo.com/profile/Jeruzalem

je ne vois pas de difference majeure entre frequent et courant. pourquoi alors suis-je oblige de perdre un point pour cela?


https://www.duolingo.com/profile/philippcos

Je ne connais pas un Francophone qui dirait "est il fréquent". Nous disons "est ce fréquent" ou courant. Le concepteur de cette question doit revoir son Francais. Merci


https://www.duolingo.com/profile/volthur

Je pense que cela dépend des régions. Personnellement il m'arrive de dire : "est il fréquent de dormir ici ?"


https://www.duolingo.com/profile/TaWoT

Je ne pense pas que se soit "courant" ! xD


https://www.duolingo.com/profile/Rorie51

Tout a fait d'accord avec toi ....


https://www.duolingo.com/profile/ceed3365

c est frequent ? ne marche pas


https://www.duolingo.com/profile/Filforget

"est-ce courant" est refusé, on voudrait que je dise "est-elle courante" !! de qui se moque-t-on???


https://www.duolingo.com/profile/anmabu

14.01.18 - la traduction ci-dessus est exactement la réponse que j'ai donnée et pourtant.... c'est faux !!! Ai signalé l'erreur, puisque rien n'indique le contexte imaginé par DL, qui demande un féminin comme réponse correcte....


https://www.duolingo.com/profile/hastur56

Tout à fait d'accord


https://www.duolingo.com/profile/wemax0003

Il faut le signaler. Par l'intermédiaire du drapeau.


https://www.duolingo.com/profile/azaubert

Traduction vague:


https://www.duolingo.com/profile/TumaTuxa

"Est-ce récurrent" ne marche pas ?


https://www.duolingo.com/profile/graughel

J'ai traduit par "c'est courant" (qui à mon avis est aussi valable que "c'est fréquent") et Duo m'a compté faux en me donnant comme traduction : "elle est courante", ce qui est archi faux ! HELP !


https://www.duolingo.com/profile/mgaxel

Normalement,il y a un tirès entre Est et ce , mais il n'y en n'a pas.


https://www.duolingo.com/profile/Filforget

et normalement, on écrit un "tiret" et "il n'y en a pas"...


https://www.duolingo.com/profile/senateurs2000

J'ai fait une faute de frappe et cela me donne la mauvaise réponse:-( LOL


https://www.duolingo.com/profile/TansSaintH

J AI compris free count


https://www.duolingo.com/profile/Majo204640

pourquoi me donner comme réponse est-elle courante? alors que je marque est-ce courant ?????


https://www.duolingo.com/profile/marinette317534

j'ai traduit par "est-ce courant" et la correction proposée est "est-elle courante"?????


https://www.duolingo.com/profile/Monique855592

La prononciation de "frequent" n'est pas tres audible.


https://www.duolingo.com/profile/BrigitteC5

Pas de son très souvent est ce normal ´dois arrêter?


https://www.duolingo.com/profile/Kerjor

Is this frequent ? est juste aussi.

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.