- Foro >
- Tema: English >
- "Yo apoyo a mi padre."
"Yo apoyo a mi padre."
Traducción:I support my father.
59 comentarios
"TO" Omisión de "to" con el objeto indirecto. Me temo que no hay una norma general.
a. Se prefiere la estructura sin preposición si el objeto directo es una frase o cláusula. - Promise him you will help him with the problem. Prométele que le ayudarás con el problema. him = objeto indirecto you will help him with the problem = objeto directo
b. Se prefiere la construcción con preposición cuando el objeto indirecto es una frase o cláusula. -I lent my keys to Peter who is my neighbour. Le dejé las llaves a Peter que es mi vecino. my keys = objeto directo to Peter who is my neighbour = objeto indirecto
c. Los verbos "promise" y "tell" se usan siempre sin "to" d. Los verbos "read" y "write" se usan siempre con "to"
Hola me puedes explicar porque Duolingo me dice que tengo que poner give en medio de. I y support. I give support.
90
Que gran explicación has dado, en ningún curso de ingles me lo han dicho. Duolingo es genial.
Muchas gracias 1000_via, diste una explicación muy detallada de lo que tenía duda
no entiendo porqué no se usa "to" al traducir la oración "Yo apoyo a mi padre"
- 177
Es simplemente una diferencia entre los verbos ingleses y españoles. Algunos en español necesitan una "a" donde el Inglés no necesita ninguna to; algunos en inglés necesitan un to dónde español no necesita ninguna "a"; a veces se acuerdan. No hay ningún patrón particular.
Yo me pregunto es porque me dice q debo utilizar "give" en la frase respondí "i support to my father" y me dice que la respuesta correcta es "i give support to my father"
Te lo calificó correcto sin "to"? A mi no, "I give support to my father" asi quedo correcto
Porque support significa ayudar a, segun los ejercicios anteriores. Similar a until: hasta que
Porque rayos sale eso no es que podemos mirar asi salia y asi puse tienen que arreglar esta frase
en la traducción que aparece de "apoyar"es "support", no "help", escribí support y me generó error!!!
Le dicto " I support my father "... pero escuha o escribe " I bak my father" y bueno no critico solo que lo hace mucho ultimamente y bueno espero se mejore pues es una buena plataforma para aprender ;)) SAludos
¿Por qué me corrige cuando digo "support", por "help" ? ¿Es decir que está erroneo cuando concreto la frase?
luego ''to'' no es a entonces???? quiero una explicacion para entender mejor gracias
Por que me puso mala la oración por no poner give??? Ayudemen con está oración.
Por qué a mi me dice que tengo que poner give y luego me lo corrige como mal.
En esta oracion me pide poner give, pero en una anterior donde yo tenia que traducirlo a español estaba como I support...
- 249
No me acepto traducir I SUPPORT TO MY FATHER... Tuve que escribir I GIVE SUPPORT TO MY FATHER... Y en otro ejercicio que pusieron estaba sin el GIVE... Me confundí...
Igual yo compañeros no entiendo xq give? No se q significa esa palabra
