1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Eu não consigo dormir nessa …

"Eu não consigo dormir nessa cama."

Traducción:Yo no puedo dormir en esa cama.

April 23, 2014

8 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Josnier

nessa quiere decir (en esa) no en esta !!


https://www.duolingo.com/profile/JosLuisMor5

nessa= en esa ; nesta= en esta , o es que vamos para atrás en lugar de hacia delante. En fin.....


https://www.duolingo.com/profile/cipardo

el curso de portugués es con muchísima diferencia el peor de todos; son fallos contínuos ; así no se puede....


https://www.duolingo.com/profile/kaliman2308

Creo que nos están confundiendo: es ¿nessa o nesta? Agradecería que alguien nos corrija.


https://www.duolingo.com/profile/mariyadi

Y consigo segun la traduccion es logro, y despues no lo aceptan, no entiendo, en realidad lo confunden a uno.


https://www.duolingo.com/profile/atzom

Eu não entendi, escrevi: "Yo no logro dormir en esa cama" mas mostra que é errado, melhorem a qualidade.


https://www.duolingo.com/profile/lvaroAguil

Está mal la traduccion!!


https://www.duolingo.com/profile/fal42

ESTOY DE ACUERDO CON JOSNIER. "NESSA" NO SIGNIFICA "EN ESTA"

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.