Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

https://www.duolingo.com/Gal908779

Italien limité à de la traduction

Bonjour, il y a 3 semaines, j'ai constaté que l'italien se limitait à de la traduction. Depuis, j'ai été accaparé par d'autres activités mais aujourd'hui je reviens sur Duolingo et rien de changé. Suivant les conseils de Werner j'ai vérifié les réglages. Ils sont bons mais les exercices sont toujours limités à de la traduction : d'où peut bien venir ce problème?

Gaël

0
il y a 3 mois

4 commentaires


https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 16
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 173

Voulez-vous dire que DUO vous propose surtout des exercices de traduction de l'italien vers le français?

Dans les premiers niveaux de couronne les exercices sont effectivement majoritairement de l'italien vers le français, mais plus votre niveau de couronne sera élevé pour une unité donnée, plus vous devriez avoir d'exercices du français vers l'italien dans cette unité.

1
Répondreil y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Gal908779

De fait, les exercices se limitent à de la traduction de l'italien au français depuis le passage aux couronnes. Je n'avais pas fait le rapport : merci!

0
Répondreil y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Mijany
Mijany
  • 25
  • 25
  • 6

Bonjour, La solution, c'est de pratiquer en parallèle l'arbre inverse : de l'italien vers le français...très rapidement dans l'arbre on trouve des mots différents et des expressions du langage courant.

0
Répondreil y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Gal908779

Ah bien bonne suggestion! Je vais essayer ça.

0
Répondreil y a 3 mois