"I am the woman."

翻译:我是这个女人。

4 年前

23 条评论


https://www.duolingo.com/CDemarco.

“我是女人。“应该也被列入答案的备选项吧。。

4 年前

https://www.duolingo.com/770616998

既然加了the就是让你练习the这里的解释,你非要咬文嚼字也没办法

4 年前

https://www.duolingo.com/wsachiko_0501

the 是特定的,应该翻成:我是這個女人!

4 年前

https://www.duolingo.com/LovePLA

这个女人是我 怎么翻译?

4 年前

https://www.duolingo.com/chongxin

the woman is me

4 年前

https://www.duolingo.com/Lu.Luca

我是女人

4 年前

https://www.duolingo.com/77582587758258

我是这个女人

4 年前

https://www.duolingo.com/moodwu

我就是那个女人

4 年前

https://www.duolingo.com/ZacharyMa

我也觉得应该这么翻

4 年前

https://www.duolingo.com/DavidSong5

我觉得应该把“女士”这个解释加入。

4 年前

https://www.duolingo.com/eieqyoo

我是那个女人。也可以吧the应该是特指吧,那个这个。。。。

4 年前

https://www.duolingo.com/bangbangde

我是女的,哈哈

4 年前

https://www.duolingo.com/FrancBobis

Translation: I am female, haha

4 年前

https://www.duolingo.com/Welcome45

就当它是特指吧。 我是这个女人

4 年前

https://www.duolingo.com/watashiwa1293
watashiwa1293
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 6
  • 5

應該對的,請報錯。

4 年前

https://www.duolingo.com/lufeng369

我就是这女人!这么精准的翻译竟然判错?

4 年前

https://www.duolingo.com/lolybi

应该是 这个女人是我

4 年前

https://www.duolingo.com/watashiwa1293
watashiwa1293
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 6
  • 5

「這個女人是我。」等於「This/The woman is I.」。

4 年前

https://www.duolingo.com/end_less

中文应该“我就是这个女人吧!

4 年前

https://www.duolingo.com/Lirtiy

“我是这女人”和“我就是这个女人”有什么分别??

4 年前

https://www.duolingo.com/blackribbons2010

这个app处处是陷阱。

4 年前

https://www.duolingo.com/kdwhl

翻译怪怪的

4 年前

https://www.duolingo.com/kinglyMao

我就是那个女人为啥不对

3 年前
每天 5 分钟就能学英语了!且完全免费!