"I have nothing."

Traduzione:Non ho niente.

4 anni fa

19 commenti


https://www.duolingo.com/giovaug
Mod
  • 25
  • 16
  • 9
  • 8
  • 8

La traduzione esatta è "non ho niente". Se, invece, traduci "ho niente" commetti un errore. In Inglese la doppia negazione afferma; in Italiano no. Il problema sta tutto lì.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/lorenzasqu

Anche in italiano due negazioni affermano

3 anni fa

https://www.duolingo.com/silvergi
  • 24
  • 23
  • 19

Ma io ho dato la risposta giusta

1 anno fa

https://www.duolingo.com/silvergi
  • 24
  • 23
  • 19

È la terza volta che rispondo correttamente!

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Karmantica

che differenza c'è fra io non ho niente (data errata) e non ho niente

I have nothing

per capire

1 anno fa

https://www.duolingo.com/GraziellaDe

Anche io ho riaposto "io non ho niente " e mi ha segnato l'errore togliendo un cuore!

2 mesi fa

https://www.duolingo.com/MirelaCiul

Ho scritto giusto cosa succede?

1 anno fa

https://www.duolingo.com/MirelaCiul

Così ho scritto

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Filippo475111

Qual è la differenza yra nulla e niente?

1 anno fa

https://www.duolingo.com/AntonioZag13

V

1 anno fa

https://www.duolingo.com/AlbertoBunetto

non mi prene "ho niente", perchè?

4 anni fa

https://www.duolingo.com/FabioNuti0

In realtà è più logico dire "ho niente" che dire "non ho niente": se NON hai niente, vuol dire che qualcosa ce l'hai! Ma nella nostra lingua siamo abituati a dire "non ho niente", quindi "ho niente" non torna in italiano.

2 anni fa

https://www.duolingo.com/TaniaBoncioli

Che differenza c'è tra anything e nothing?

1 anno fa

https://www.duolingo.com/PESCARAMANZIA

con got mi segna errore? ma dai

2 anni fa

https://www.duolingo.com/Francesco935832

Qualcuno mi spiega come fa Duolinguo a correggervi le frasi quando lui chiede di ascoltare ciò che dice e di riscriverlo?

3 anni fa

https://www.duolingo.com/Isabella235981

Ho messo "nulla" al posto di "niente" ... è davvero scorretto?

3 anni fa

https://www.duolingo.com/DianaKavak

Il senso è( ho niente)...ciò è( non ho qualcosa)

3 anni fa

https://www.duolingo.com/MichaelSpi6

Se te lo dice una donna ti conviene scappare!

3 anni fa

https://www.duolingo.com/MariaAssun5

Grammaticalmente scorretto non si puo' leggere!!!!!!!!!!!

4 anni fa
Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.