"Est-ce grave ?"

Übersetzung: Ist es schlimm?

[beahelene]

Ist das schlimm? Geht doch auch oder?

[12345ann]

ja, sollte auch gehen. Einfach als "Problem melden"

[lebrigitte]

warum kommt in diesem fall kein "que" dazwischen?

[silverbeat]

Hier im Beispiel wurde die Inversion verwendet: C'est grave (ce + est + grave) -> Est-ce grave? (est + ce + grave) Ich glaube, mit „est-ce que“ müsste die Frage lauten: Est-ce que c'est grave? („est-ce que“ + ce + est + grave)

[Dreesi1]

Geht auch: Ist es gravierend?