"Agoratemospolíticosquesabemmenosdogovernodoqueumacriança."

Traduction :Maintenant nous avons des politiciens qui savent moins du gouvernement que une enfant.

il y a 6 mois

9 commentaires


https://www.duolingo.com/Ararabr
Ararabr
  • 25
  • 25
  • 10
  • 583

01/05/2018 "Maintenant nous avons des politiciens qui en savent moins du gouvernement qu'un enfant" est refusé. La traduction imposée par Duolingo "Maintenant nous avons des politiciens qui savent moins du gouvernement que une enfant" semble sortir d'un traducteur automatique

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/LEMONNIERY
LEMONNIERY
  • 25
  • 25
  • 17
  • 12

Tout à fait d'accord avec le commentaire ci-dessus

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Glyca
Glyca
  • 18
  • 14

Pareil, la phrase en français est FAUSSE.

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/jxdurand

Que une est moins correct que "qu'une" la correction nest pas bonne

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/LEMONNIERY
LEMONNIERY
  • 25
  • 25
  • 17
  • 12

Complètement faux. "Que un" ou "que une" ne sont pas du tout corrects.

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/jeanne571927

moins que une n'est pas correct en français, on dit moins qu'une !

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/jeanne571927

que une n'est pas correct - pour des raisons euphoniques on dit qu'une qui est plus joli à entendre -

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/SCHILLINGB1

"politico" pour DL = homme politique dans certains exercices, mais ici est REFUSé

il y a 2 semaines

https://www.duolingo.com/HanneloreC10

Correction erronée !

il y a 1 semaine
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.