https://www.duolingo.com/Candela246736

Je cherche un(e) ami(e) qui étudie le portugais

Candela246736
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 278

J'aimerais échanger avec quelqu'un qui étudie le portugais. Je peux communiquer en français, mais aussi en italien et en anglais.

il y a 6 mois

40 commentaires


https://www.duolingo.com/maricociram
maricociram
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 758

Bonjour. J'étudie le portugais et j'adore cette langue. Je commence à comprendre des vidéos scientifiques sur YouTube... à ma grande surprise!

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Candela246736
Candela246736
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 278

Moi aussi, je débute, et je commence à lire les titres de presse... Je pars en juin au Portugal. On verra comment je me débrouille

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Gougou8
Gougou8
  • 17
  • 8
  • 15

Bonsoir, J'étudie le portugais depuis quelques mois. J'aime cette langue et le pays. Je progresse lentement car je suis partie de zéro. Avec la nouvelle formule je progresse plus vite. Qu'elle est votre langue d'origine ?

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Candela246736
Candela246736
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 278

Bonjour, je suis française. Et je prévois pour juin un voyage au Portugal. Je parle italien, et j'ai beaucoup voyagé en Italie. D'où mon envie de parler le portugais (au moins un peu) avant de visiter ce pays.

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Gougou8
Gougou8
  • 17
  • 8
  • 15

Bonjour, Nous aussi, nous partons au Portugal, pour la troisième fois. Accueil, nourriture, paysages tout est superbe ! La barrière de la langue nous empêche vraiment de parler avec les portugais(es) qui sont des gens charmants. C'est pour cette raison que j'étudie cette belle langue. J'avance lentement mais sûrement. Je pense qu'il faut au moins plusieurs années pour pouvoir se débrouiller et pouvoir discuter. Bon séjour !

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Candela246736
Candela246736
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 278

Nous sommes allés au Portugal en 1978... Cela a dû bien changer. Et, récemment, nous avons deux fois séjourné au Cap Vert. Bien que j'aie pu me débrouiller avec l'anglais et l'italien (et le français aussi d'ailleurs), cela m'a donné envie de connaître un peu mieux la langue pour de nouveaux séjours. On pense aussi aux Açores...

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Gougou8
Gougou8
  • 17
  • 8
  • 15

Bonjour, Je vois que vous travaillez vous aussi ! Vous avez un bon niveau en Portugais ? Dans quelle région habitez-vous ? Pour moi je suis dans l'est de la France. Grand soleil depuis hier, mais c'est agréable d'apprendre cette langue. Bonne et belle journée.

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Candela246736
Candela246736
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 278

J'habite dans la région lilloise, mais je suis originaire de Saint-Étienne. J'ai deux enfants et ma belle-fille est originaire de l'Est. Chez nous aussi, il fait très beau depuis 4 ou 5 jours. Je suis retraitée, et cela me permet de passer tous les jours au moins une heure sur le portugais. Je vais tester mes capacités en juin...

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Gougou8
Gougou8
  • 17
  • 8
  • 15

Moi aussi, je suis retraitée. Je passe aussi beaucoup de temps à étudier. Mon mari apprend, l'anglais par cette méthode aussi. Je pense aussi essayer l'Espagnol, car cette fois-ci, pour aller au Portugal, nous allons parcourir la côte Espagnole du nord. Notre périple se terminera dans la région de Porto. Nous avons déjà visité Porto, c'est une ville magnifique. Bonne soirée ! Boa noite !

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Candela246736
Candela246736
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 278

Cette année, nous avons prévu 3 semaines au Portugal ; une à Peniche (on pourra revoir Bathala, Alcobaça, Obidos...), une dans une toute petite ville nommée Tarrao (mais à 50 km d'Evora, de la côte entre Lisbonne et l'Algarve, et située dans une région de lacs, et une semaine à Tavira, en Algarve, près de la frontière espagnole). Si vous avez des suggestions à me faire, je suis intéressée. Bon courage pour la suite de l'apprentissage. Mon mari, lui, se met à l'italien qu'il comprend assez bien (nous avons beaucoup voyagé en Italie), mais qu'il aimerait maintenant parler un peu aussi.

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Gougou8
Gougou8
  • 17
  • 8
  • 15

Bonjour, Votre première semaine me rappelle de très bons souvenirs, car nous avons fait ce circuit également. Par contre nous ne connaissons pas la région de Tarrao, ni la région des lacs. L'Algarve nous étions en voiture et notre passage a été rapide avec une étape à Olhao, jolie petite ville de pêcheur. De quelle façon vous voyagez ? Nous, nous avons un camping-car. Belle journée ensoleillée !

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Candela246736
Candela246736
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 278

Nous prenons l'avion jusqu'à Lisbonne, et ensuite nous louons une voiture. Pour les hébergements, on évite l'hôtel, on préfère une location (soit Airbnb, soit homelidays, ou éventuellement booking). On a visité comme cela plusieurs régions d'Italie, et on apprécie. On est souvent en contact avec la population (et on est de grands bavards...)

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Gougou8
Gougou8
  • 17
  • 8
  • 15

Bonjour, Cette façon de voyager est très agréable aussi. C'est un sentiment de liberté. Nous avons choisi le camping-car pour vivre à notre rythme et être en même temps chez nous partout. Nous sommes très respectueux des lieux et respectons les endroits qui nous sont attribués. Malheureusement comme partout, il y a des gens moins scrupuleux. Le rapport avec les gens sur place sont très intéressant et instructif sur leur façon de vivre. Cet après-midi nous avons des orages. bonne fin de journée.

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Candela246736
Candela246736
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 278

Petite question de portugais : entre deste, desse et daquele (et leurs équivalents féminins), j'avoue avoir de la peine. Etes-vous dans le même cas que moi ou pouvez vous éclairer ma lanterne ? Quand est prévu votre voyage au Portugal ?

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Gougou8
Gougou8
  • 17
  • 8
  • 15

Malheureusement je ne suis pas aussi avancée dans les cours. Je ne connais pas la réponse. Nous partons le 10 juin avec un couple d'amis qui possède aussi un camping-car. Ensemble nous avons parcouru les Pays-Bas 3 semaines au moment des champs fleuris. C'est vraiment une belle destination. Mais en plus nous y allons souvent car une de nos filles habite au centre des Pays-Bas. Elle est mariée avec un Néerlandais. Ils ont 2 enfants qui heureusement parlent et apprennent le français. J'ai appris les bases de cette langue mais elle est très difficile et en plus lorsque l'on ne pratique pas régulièrement on oubli vite. Bonne soirée.

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Candela246736
Candela246736
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 278

J'ai trouvé quelques pistes, mais je galère encore un peu... J'essaie d'en faire un maximum avant le séjour au Portugal qui approche. Nous partons le 2 juin. Ensuite, je ferai le nécessaire pour me maintenir à niveau, cela doit être possible avec les exercices de révision quand on a finit l'arbre. J'envisage, quand je serai moins mobilisée pour le portugais, de reprendre l'allemand, qui était ma première langue quand j'étais étudiante, mais que j'ai beaucoup oublié car j'ai eu peu d'occasions de la pratiquer (alors que j'ai bien maintenu l'anglais et l'italien). Bonne journée, et bon courage dans la suite de votre apprentissage. Pour le moment, je trouve assez dur les exercices où on dit faire 40 à 50 séries avant de valider le niveau...

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Candela246736
Candela246736
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 278

Faute d'ortographe : quand on a fini l'arbre....

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Gougou8
Gougou8
  • 17
  • 8
  • 15

C'est vrai que plus on avance, plus c'est compliqué. Ces deux jours je n'ai pas eu beaucoup temps pour avancer, et en plus la semaine prochaine je ne vais pas pouvoir étudier. Pour moi j'en suis au présent de l'indicatif. J'espère que pour vous, vos progrès seront significatifs pour vous débrouiller sur place. Je vous recontacte dès que possible. Bonne semaine !

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Candela246736
Candela246736
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 278

Bonne semaine à vous aussi. Je vais savoir sous peu si je me débrouille sur place...

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Gougou8
Gougou8
  • 17
  • 8
  • 15

Bonjour, je reviens d'un petit voyage en camping-car dans le Jura. Région superbe et verdoyante, nous avons eu un temps assez mouvementé. Incroyable ce que l'on oubli vite après une semaine sans duolingo ! Je vais essayer de reprendre tous les jours. Comme en français il faut apprendre les verbes par cœur. Mais la mémoire est moins performante avec l'âge. J'espère que vous avancez bien pour être prête pour juin. Votre voyage approche. Bonne journée !

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Candela246736
Candela246736
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 278

Bonsoir, Je fais un petit passage en Charente Maritime avant le départ pour le Portugal. Pour le moment, j'essaie d'être "studieuse" et je fais le maximum pour me tenir à mes trente séries par jour. Cela devient long, car les exercices sont de plus en plus complexes, et les phrases de plus en plus longues. J'ai aussi repris l'allemand (qui était ma première langue quand j'étais étudiante, mais que j'ai beaucoup oublié). Bon retour, et bonne reprise des "gammes" Duolingo. Si j'en juge par l'allemand que j'avais lâché depuis une quarantaine d'années (si ce n'est quelques films en VO), cela revient assez vite.

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Gougou8
Gougou8
  • 17
  • 8
  • 15

Bon séjour en Charente Maritime ! J'espère que votre voyage au Portugal sera comme vous le souhaitez. Bonnes vacances et bonne pratique de la langue sur place. A bientôt !

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Candela246736
Candela246736
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 278

J - 1 ; on part demain. Je resterai en contact quand nous serons au Portugal. J'ai atteint mon objectif, qui était d'avoir 250 couronnes avant de partir. Je vais maintenant baisser un peu le rythme. Bon courage pour la suite de votre apprentissage du portugais. A bientôt

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Gougou8
Gougou8
  • 17
  • 8
  • 15

Tout d'abord, bravo pour vos 250 couronnes ! Je vous souhaite un excellent voyage et beaucoup de belles rencontres. Nous partons samedi en 8. J'ai hâte de partir. A bientôt sur Duolingo.

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Candela246736
Candela246736
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 278

Me voici à Consolaçao, une petite ville à environ 80 km au nord de Lisbonne. Nous allons profiter de la semaine pour voir (ou revoir) Peniche, Alcobaça, Obidos, Batalha, l'île Berlanga... Et puis nous improviserons en fonction du temps, assez capricieux aujourd'hui. Arrivés à Lisbonne hier soir, nous avons passé une nuit dans un hôtel pas trop loin de l'aéroport, pour éviter une arrivée de nuit.

Ce matin, marché à Peniche. J'étais contente, je ne m'en suis pas trop mal sortie. Il va falloir que je pratique autant que possible maintenant que je suis sur place.

Bon préparatifs à vous. Cela approche aussi.

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Gougou8
Gougou8
  • 17
  • 8
  • 15

Votre semaine me rappelle de bons souvenirs dans ces villes superbes qui gardent encore leur identité locale. Effectivement les préparatifs avancent et le temps est assez instable en ce moment. Souvent pluie assez forte le soir et dans la nuit. Nous espérons trouver le soleil sur place. Pratiquer la langue du pays sur place c'est enrichissant et vos progrès vont s'en ressentir. Bonne continuation !

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Candela246736
Candela246736
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 278

Aujourd'hui, journée sur l'île Berlanga, qui se trouve au large de Peniche. On a cru ne pas partir, le temps était très maussade ce matin. Cela nous a valu une traversée très houleuse, avec de bonnes secousses. L'île est magnifique, et très préservée. Je ne sais pas si vous l'avez déjà vue, mais elle vaut le détour. Le soleil s'est levé dans la journée, et l'océan était beaucoup moins agité quand nous sommes repartis.

Côté langue, je me lance... J'arrive à faire les courses, acheter les billets pour la traversée, commander à boire au café.. Des choses relativement basiques, mais il faut bien commencer.

Bonne suite (et fin) de préparatifs, et surtout bon voyage.

Nous quittons Peniche samedi. Nous partons pour Torrao, une petite ville pas très loin d'Evora qui est bien située pour nous permettre d'explorer une zone que nous connaissons peu. Notre logeur est sur place (ce qui n'est pas le cas ici, elle est en Angleterre)... et il ne parle que le portugais !

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Gougou8
Gougou8
  • 17
  • 8
  • 15

Les préparatifs avancent et le départ se rapproche. Je ne connais pas l'île Berlanga, mais je prévoir lors d'un autre voyage de faire connaissance de ce lieu qui a l'air très beau. L'intérêt de se débrouiller sur place, oblige à se dépasser et à restituer ce que l'on a apprit avec duolingo. C'est super si vous arrivez à vous faire comprendre. Bonne continuation et bon séjour.

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Candela246736
Candela246736
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 278

Bonne fin de préparatifs et bon voyage. Nous aussi, nous sommes dans les préparatifs. Nous quittons demain Peniche pour nous rendre à Tarrao, petite ville peu connue, mais dont la situation nous permettra de voir Evora, Sines... Et puis ensuite une semaine en Algarve. Le propriétaire du logement que nous avons à Tarrao ne parle que portugais. J'espère que cela va m'aider un parler un peu plus facilement. La bonne nouvelle c'est que pour le "basique", je me débrouille ; les courses, l'achat de billets, demander la route... J'ai atteint le niveau 25, et si j'ai bien compris, il n'y a pas de niveau 26 ! Ce n'est pas grave. J'ai bien l'intention d'aller au bout. A bientôt, d'ici ou d'ailleurs

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Candela246736
Candela246736
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 278

Me voilà de retour, avec 3 belles semaines au Portugal. Et vous, quelles nouvelles ?

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Candela246736
Candela246736
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 278

De nouveau sur Duo ; il y a longtemps que je ne vous avais pas vue

il y a 1 semaine

https://www.duolingo.com/Gougou8
Gougou8
  • 17
  • 8
  • 15

Bonjour, Je reviens enfin et j'ai repris les cours sérieusement. Après un séjour formidable dans le nord de l'Espagne et l'ouest du Portugal, j'essai de me remettre au portugais. Je me suis rendue compte que mon niveau n'était pas assez bon pour tenir une conversation. Nous avons pas mal voyagé dans la France et l'hiver on regagne notre domicile. Les fêtes arrivent et l'on va préparer les festivités pour nos enfants et petits-enfants. Et vous, je pense que vous avez progressé. Avez-vous d'autres voyages en prévision ? A bientôt !

il y a 1 semaine

https://www.duolingo.com/Candela246736
Candela246736
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 278

Contente de vous revoir. Nous avons passé l'été en France, nous aussi. Un peu dans la famille, un peu chez des amis, un peu chez nous... Mais j'ai réussi à faire un peu de portugais chaque jour. Notre prochain séjour serait le Cap Vert (où nous sommes déjà allés deux fois et que nous adorons). Nous avions prévu fin janvier/début février, mais la situation familiale ne va pas nous le permettre. Peut-être mai... Et puis, c'est aussi un pays où l'on parle portugais ! Comme vous avez passé plusieurs semaines sans vous connecter, vous avez peut-être besoin de lingots. Je peux vous en donner autant que vous voulez, j'en ai presque 1500... dont je ne sais pas quoi faire (en plus !) . A bientôt

il y a 1 semaine

https://www.duolingo.com/Gougou8
Gougou8
  • 17
  • 8
  • 15

Bonjour, j'espère que vous allez pouvoir partir au cap vert en mai. Je découvre que l'on parle portugais là-bas. Je pensais anglais. Pour ce qui est des lingots, je ne sais pas comment cela fonction. Car lorsque je vais voir mes lingots je n'ai que le gel de série qui est actif. Je ne connais pas les avantages. C'est gentil de m'en proposer. Actuellement j'en ai 122... Je progresse assez bien en ce moment car tous les jours je travaille. Lorsque je ne suis pas chez moi, c'est vrai que je n'en fais pas. Pourtant l'application mobile est sympa. Avez-vous progressé en allemand ? Bonne journée !

il y a 1 semaine

https://www.duolingo.com/Candela246736
Candela246736
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 278

Pour les lingots, moi, c'est la même chose ! J'en ai une quantité dont je ne sais pas quoi faire ! Ce n'est pas le plus important. Pour le Cap Vert, destination que nous avons beaucoup appréciée en 2013 et 2014 ; c'était une colonie portugaise jusqu'en 1974. Donc, le portugais est resté la langue officielle. C'est d'ailleurs nos séjours au Cap Vert qui m'ont donné envie d'apprendre le portugais. En Europe, on a aussi les Açores et Madère. Pour l'allemand, j'avance doucement. J'en a fait pendant mes études, et ça revient petit à petit. Mais je dois avouer que la motivation n'est pas la même que pour le portugais et l'italien. Bon courage pour la suite.

il y a 1 semaine

https://www.duolingo.com/Gougou8
Gougou8
  • 17
  • 8
  • 15

Bonjour, vous allez beaucoup plus vite que moi . J'ai du mal à retenir tous les verbes. Sinon, je progresse relativement sans trop de difficulté. Avez-vous une méthode pour avancer plus rapidement ? Ici le temps est très gris et le froid revient petit à petit. Bon après-midi.

il y a 4 jours

https://www.duolingo.com/Candela246736
Candela246736
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 278

https://www.cours-portugais-gratuits.com/exercice-conjugaisons-e1.htm

Voilà un site que j'utilise pour la conjugaison. Et cela m'a beaucoup aidée. Je commence à bien maîtriser les conjugaisons de base pour les verbes réguliers. Mais il y a encore du boulot ! Chez nous aussi, temps gris pendant quelques jours, et le soleil est revenu ce matin. Il paraît qu'il devrait encore être là demain....

il y a 4 jours

https://www.duolingo.com/Gougou8
Gougou8
  • 17
  • 8
  • 15

Bonjour, Je vous remercie pour le lien sur les verbes. Je pense qu'avec cette application cela va m'aider pour progresser. Ici, toujours du brouillard, c'est triste. Je pense qu'il va rester toute la journée. Bonne journée !

il y a 3 jours

https://www.duolingo.com/Candela246736
Candela246736
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 13
  • 278

Chez nous, grand soleil aujourd'hui, mais il fait très frisquet ! Je continue le portugais avec application. Nous partons en mai pour le Cap Vert, avec escale de 4 jours à Lisbonne. J'ai réservé mes billets d'avion hier ; il me reste à chercher mes hébergements et mes vols intérieurs. Bon courage pour la suite. Est-ce que le site avec les verbes vous rend service ?

il y a 1 jour

https://www.duolingo.com/Gougou8
Gougou8
  • 17
  • 8
  • 15

Bonjour, Ici aussi grand soleil mais au thermomètre ce matin 0°. Le lien me permet d'avancer. Je suis à présent avec les prépositions. Là aussi c'est compliqué. Bien sûr, plus on avance et plus cela devient compliqué. Je suis contente pour vous, pour votre voyage. Vous allez pouvoir faire des progrès sur place. Beau dimanche !

il y a 12 heures
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.