Translation:The player with the number thirteen scored last in the match yesterday.
That would be " τελικά." which has another meaning. "τελευταίος" means the last one in a line/list e.g. "Finally" means the result occured after anxious waiting. "The treatment for arthritis has finally been created."
Why is this refused: The player with the number 13 scored last in yesterday's match
Your answer is correct, quite simply we hadn't added this sentence. We had "in yesterday's game" we've added it now and are grateful for the notification.